MÖIRGAVAD KAHEKÜMNENDAD - Klaus ja Stefan saabuvad Chicagosse, kus Stefan taaskohtub vampiiriga, kes ei ole temast ka aastakümneid hiljem üle saanud. Tagasivaates 1920ndate aastate Chicagosse peab Stefan vastu astuma šokeerivale peatükile tema metsikust minevikust. Damon saab vihje Stefani ja Klausi asukohast ootamatust allikast ning tema ja Elena järgnevad neile. Mystic Fallsis on Tyler mures Caroline'i pärast ning pöördub šerif Forbes'i poole abi saamiseks.
