Stefan ja Damon otsustavad uue plaani kasuks, tegelemaks Katherine'ga Lockwoodide maskiballil. Katherine kutsub maskiballile vana sõbra Lucy. Bonnie, Jeremy ning Alaric teevad kõik, mis suudavad, et abistada Stefanit ja Damonit, aga Katherine'l on nende jaoks üllatus, mida keegi ei osanud ette näha. Asjad võtavad inetu pöörde, kui Matt ja Tyler hakkavd sõpradega jooma.

Suured tänud tõlke eest kasutajatele FoolmeOnce ja Damonfan!